Trip Teatro em palco. Foto: ASCOM / Trip Teatro
A Trip Teatro, companhia de Rio do Sul, levará a Pernambuco um projeto que promove o encontro entre duas tradições do teatro popular de bonecos: o Mamulengo, expressão artística típica do Nordeste brasileiro, e o Kasperltheater, manifestação cultural de origem alemã.
Intitulado Kasperl e Mamulengo: Brasil e Alemanha se encontram no teatro de bonecos popular, o projeto será desenvolvido ao longo do mês de setembro e contará com 20 atividades em diferentes espaços culturais pernambucanos.
A proposta aproxima o personagem Benedito, protagonista tradicional do Mamulengo, ao Kasperl, figura central do teatro de bonecos popular alemão. As duas manifestações são reconhecidas como patrimônios culturais imateriais em seus países de origem.
O Kasperltheater chegou ao Brasil com os imigrantes alemães e, durante décadas, esteve presente no cotidiano de comunidades da região Sul. Agora, essa tradição será levada de Santa Catarina até Pernambuco para dialogar diretamente com mestres, companhias e novas gerações ligadas ao Mamulengo.
Programação começa em Olinda
As primeiras atividades serão realizadas no dia 1º de setembro, no Museu do Mamulengo – Espaço Tiridá, instalado no Centro Cultural Mercado Eufrásio Barbosa, em Olinda. A programação começa com a apresentação do espetáculo A Flor de Mamulengo, da companhia Mamulengo Água de Cacimba. Depois, à tarde, será aberta uma exposição que coloca lado a lado bonecos do Kasperltheater e do Mamulengo.
A Trip Teatro apresenta o espetáculo Kasperl e a Cerveja do Papa logo em seguida. O circuito também passará pelo Museu do Mamulengo de Glória do Goitá e pelo Espaço Cultural do Sítio Malícia, sede do Mamulengo Entoadas e do Sítio Histórico e Museu do Cavalo-Marinho. Além disso, estão previstas atividades no Ponto de Cultura Sanfona Cultural, em Lagoa de Itaenga, e ações em parceria com os grupos Mamulengo Entoadas, Água de Cacimba e Mamulengo Nova Geração.
Projeto reúne apresentações, oficinas e pesquisa
Ao todo, serão realizadas 20 atividades em território pernambucano. A maior parte contará com interpretação em Libras, enquanto algumas ações também terão audiodescrição. Além das apresentações e da exposição, o projeto prevê oficinas de formação para atores-animadores, bate-papos com o público após os espetáculos e a doação de exemplares do livro Os Segredos do Bonequeiro ou Como Manipular um Boneco, do artista e bonequeiro Paco Parício.
Também será produzida uma série documental com registros da Trip Teatro, mestres do Mamulengo e integrantes de diferentes gerações de bonequeiros. O conteúdo audiovisual e outros materiais resultantes da pesquisa deverão ficar disponíveis para consulta em museus, universidades e acervos culturais ligados ao teatro de animação.
Trip pesquisa tradição alemã há mais de duas décadas
A Trip Teatro desenvolve pesquisas sobre o teatro popular alemão desde os anos 2000. Atualmente, mantém em seu repertório o espetáculo Kasperl e a Cerveja do Papa e uma exposição dedicada ao personagem e a outras figuras do Kasperltheater. O acervo inclui, inclusive, bonecos originais da Alemanha datados do século XIX.
O projeto é realizado com fomento da Fundação Nacional de Artes, vinculada ao Ministério da Cultura do Governo Federal. Segundo o ator e diretor da Trip Teatro, Willian Sieverdt, aproximadamente 800 propostas de todo o Brasil foram inscritas no edital que selecionou o projeto. Ao todo, 16 propostas foram contempladas na área, sendo duas da região Sul e apenas uma de Santa Catarina.
